一名保护人员和一名军情六处特工在一次恐怖袭击后联手行动。他们一边怀疑有内奸，一边争分夺秒地挫败威胁巴黎的更大阴谋。。丹探长带领着一队警员前往南方的哈拉巴拉森林追捕残忍的越狱犯，却发现森林中隐藏的黑暗秘密正朝着对他们不利的方向发展。。
