rolling in the deep中文翻译

视频简介

十三岁的布鲁斯（Ben Radcliffe 饰）精通萨尔萨舞，在比赛场上无疑一颗光芒四射的明星，但在现实生活中，胆小又有些懦弱的布鲁斯却成为了同龄人们欺负的对象。一场意外的发生彻底摧毁了布鲁斯的自信，陷入了恐惧之中的布鲁斯放弃了舞蹈的理想，彻底的陷入了堕落的生活之中。 一晃眼二十二年过去，此时的布鲁斯（尼克·弗罗斯特 Nick Frost 饰）成为了一个一事无成的平庸胖子，生活中唯一的希望来自于美丽善良的女上司茱莉亚（拉什达·琼斯 Rashida Jones 饰），一个契机令布鲁斯下定决心对茱莉亚发起热情的攻势，在同事德鲁（克里斯·奥多德 Chris O'Dowd 饰）和姐姐萨姆（奥莉薇娅·柯尔曼 Olivia Colman 饰）鼓励和帮助之下，布鲁斯重回舞场，对自己发起了挑战。。《来自科罗拉多的人》：欧文被任命为联邦法官，德尔成为他的警长。欧文在处理一起矿产权案件时，做出了有失公正的判决，引发了前士兵和矿工们的不满。以杰里科・霍华德为首的一群人开始进行抢劫活动，试图破坏商人的矿业经营。欧文威胁要绞死杰里科的弟弟强尼，尽管德尔劝说杰里科自首，并警告欧文不要这么做，但欧文还是绞死了强尼，导致德尔愤然辞职，加入了杰里科的团伙。 与此同时，欧文的精神状况愈发不稳定，甚至将妻子卡罗琳（艾伦・德鲁饰）关了起来，还试图通缉德尔。最终，在一场激烈的冲突中，欧文和杰里科都死于倒塌的建筑物之下。而德尔则登上了前往华盛顿特区的马车，为那些失去矿场的矿工们申诉。。