上回Kate和Michael争吵过后,Michael发生了车祸。 失聪的他又会迎来怎样的困难,他们又会如何应对接下来的生活呢?。道奇城,这个地方在历史上被称为「美国最邪恶的小镇」,是流氓盗贼出没的是非之地,弗林饰演为小镇确立秩序的治安官韦德·哈顿。