乔奎特独自住在布列塔尼的一个岛上，住在她的大房子里。 在过去的三年里，她每年都为丈夫杰佩托组织惊喜的生日。他从来不来，其他客人也不来... 然而今年，他的孙子卢卡斯和杰佩托的前情妇黛安来了。。CBS宣布续订《反恐特警组》第4季。。
